Canciones

¿No tiene nada que ver? Este es su sitio.

Moderadores: Akela, trenkada

Avatar de Usuario
lapuertadedante
Novat@
Mensajes: 11
Registrado: 28 Feb 2011 00:14

Canciones

Mensajepor lapuertadedante » 02 Mar 2011 14:53

Esta mañana he tenido poco que hacer (se nota xD), y quería dejar aquí una canción que dice cosas bastante positivas. Yo cuando la escucho "me siento"... y lo digo así porque me cuesta horrores interpretar los sentimientos, soy como un bloque de hielo, en fin. Que me apena escucharla, pero sé que si algún día consigo avanzar en ésto (decir que vaya a salir me parece muy fuerte en estos momentos), me sentiré tranquila y en paz. A lo mejor a alguna/o os gusta y os anime un poco el día.

Os dejo link y mi traducción, porque me ha dado por ahí; no menosprecio vuestro inglés por Deux. La música es bastante floja para mí... es que la letra merece la pena muy mucho.

http://www.youtube.com/watch?v=mg-btntyMMk


"LA VIDA EMPIEZA AHORA"
Dices que te sientes muy triste
cada vez que me doy la vuelta,
y también dices
que ya deberías haber dejado este mundo.
Y piensas que todo está mal,
me preguntas cómo seguir.
Lo conseguiremos cualquier día
sólo aguanta.

ESTR:

Porque la vida empieza ahora,
has hecho todas las cosas que podrían haberte matado
de una manera u otra.

Y sí, aún estás muy hundida
pero sobreviviremos a ésto...
porque la vida empieza ahora.


Odio verte caer,
pero te sujetaré
y te levantaré del suelo.
He visto todo el peso de tu mundo
venirse abajo.

Y ahora es tu oportunidad de cambiarlo,
cambiar la manera en la que has vivido
por tanto tiempo.
Para encontrar la fuerza
que siempre has tenido ahí dentro.

Porque la vida empieza ahora (...)

Todo el dolor...
agarra la vida y hazla tuya.
Todo este odio...
coge tu corazón y permítele querer de nuevo.

Porque la vida empieza ahora (...)

SOBREVIVIRÁS A ESTO DE LA MANERA QUE SEA.


PD: Podéis ir añadiendo música con el fin de alentarnos de vez en cuando.



Nove.
DUELE DUELE DUELE DUELE JODER. ME DUELO TANTO.

Volver a “Off-Topic”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 1 invitado